Miquel PUJADÓ
Brassens, Llum i ombra
Miquel Pujado, Catalan et fin connaisseur de la chanson francophone en général et de Brassens en particulier, avait, par le passé, enregistré des albums dédiés au Sétois (voir nos fiches discographiques).
Il poursuit son travail de passeur de Brassens en Catalogne avec ce double album.
La première galette de cet opus comprend 20 nouvelles adaptations de Brassens, avec des titres très ou peu connus ("Le gorille", "Je suis un voyou", "La mauvaise réputation", "Brave Margot", "Embrasse-les tous", "Fernande", "La princesse et le croque-note", "Pénélope", "Il suffit de passer le pont", "Le mouton de Panurge", "Don Juan", "Le petit joueur de flûteau"..), des chansons que Brassens n'a jamais enregistrées ("Le chapeau de Mireille", "Le petit-fils d'Oedipe", "La file indienne", "Il n'y a d'honnête que le bonheur"), des chansons posthumes enregistrées par Bertola ("Le sceptique", "Si seulement elle était jolie") et deux poèmes mis en musique ("Marquise", Philistins"). Miquel Pujado est accompagné par Joan Humet (contrebasse) et Manel Lopez (accordéon) et par Olga Suarez (actrice mi-parisienne, mi-catalane) qui dit des extraits de la correspondance de Brassens.
L'album inclut un second CD "bonus" avec les 17 titres du premier disque que Miquel avait consacré à Brassens en 1992, La mala herba, et les deux chansons qu'il chantait sur le CD collectif Els companys primer (ces deux CD sont aujourd'hui épuisés).
|
|