| EVA DENIA |
Dans l'eau dela claire fontaine |
Après Paco Ibañez, Miquel Pujado, Joaquin Carbonell et quelques autres, l’Espagne compte désormais une nouvelle interprète de Georges Brassens : Eva Dénia.
Pour le plus grand plaisir de nos voisins du sud qui apprécient l’œuvre du poète Sètois dans le texte, Eva chante Brassens en français.
C’est sur une plage de sa Gandia natale qu’un groupe de jeunes vacanciers lui fit découvrir, encore adolescente, la magie du verbe et de la musique de notre troubadour.
Jamais plus l’amour des mots et des mélodies de Brassens ne la quittera. Sa famille, ses amis seront longtemps ses seuls auditeurs. Mais il aurait été fort dommage que son talent ne soit connu que de son cercle d’intimes.
Aussi nous l’avons encouragée à enregistrer un disque. Le CD « Eva Dénia canta Brassens » vient de sortir et par amitié pour Eva nous lui consacrons cette page spéciale de notre site.
Nous partageons l’avis d’André Tillieu : « Par sa voix remarquablement précise, son timbre parfait, Eva Dénia prend sa place sans coup férir parmi les meilleurs interprètes de Brassens, quant à ses musiciens, ce ne sont pas des manchots… ».
Les treize titres choisis par Eva nous font faire une agréable balade dans l’œuvre de Brassens, chantée avec cette pointe d’accent ensoleillé qui ajoute un charme supplémentaire à son talent de musicienne.
L’importance de cet album, dont le livret est illustré de photographies de sa sœur Olga, n’a pas échappé aux médias espagnols, tant locaux que nationaux :
Les sites Yahoo España et Union-Web n’ont pas tardé à informer les internautes de la sortie du CD.
Le grand journal « El Pais », qui est de l’autre côté des Pyrénées l’équivalent de notre quotidien «Le Monde » a consacré à l’album d’Eva plusieurs papiers :
- le 15/1/2004, JM Jativa écrit dans le cahier culturel que l’interprétation d’Eva est « fraîche et diaphane »,
- le 22/1/2004, Enric Soria en glisse quelques lignes dans son célèbre «billet « Cartes de prop »,
- le 5/2/2004, c’est au tour du fin connaisseur de Brassens qu’est Marti Dominguez de lui dédier tout son article, sous le titre de « Religio Brassens ».
La presse valencienne n’a pas été en reste, bien sûr !
Après l’hebdomadaire Tucomarca.com de la région de Buñol-Chiva, c’est Rosanna Melià, de la revue culturelle « El temps » qui lui offre deux pleines pages sous le titre pleinement justifié « Le plaisir de chanter Brassens ».
Oui, le plaisir de chanter Brassens ! je peux en témoigner, ayant assisté le 13 février à son récital donné à Valencia, à « Anomia » lieu bien connu des amateurs de jazz de la grande métropole espagnole.
Eva et ses deux musiciens, Carles Carrasco et José Luis Porras , firent partager leur plaisir au nombreux public qui se pressait à cette soirée.
Et quelle ne fut pas ma surprise d’entendre une bonne partie de la salle reprendre en chœur (et en français !) quelques uns des refrains de Brassens…
Eva Dénia, de son métier professeur de catalan, est aussi occasionnellement auteur de livres pour enfants. « El color de blat » , illustré par son frère Sebastià, publié en 2001 chez Bromera, en est à sa 3° édition.
Mais la musique est son violon d’Ingres de prédilection. Avant « son » Brassens, Eva avait enregistré en 1999, avec une solide formation de jazz, un premier album « Adéu tristesa » . Elle y interprète ses propres adaptations en catalan de standards de jazz et de compositions du Brésilien Antonio Carlos Jobim.
Eva Dénia alterne désormais dans toute sa région les concerts Jobim et les récitals Brassens.
Heureux public Valencien, tu en as de la chance d’avoir une interprète de ce tonneau là !!
Pour sa première présentation en France, le 20 novembre 2004, à Perpignan-Peyrestortes, Eva et ses musiciens reçurent un accueil enthousiaste du public qui ne ménagea pas ses applaudissements. La presse évoqua même une nouvelle Barbara...
Merci à toi Eva d’être avec autant de swing, d’entrain et de talent l’ambassadrice de charme de l’œuvre inoubliable de Georges Brassens dans ton pays.
|
Pierre Schuller, « Auprès de son arbre » |