Gisbert HAEFS
Georges Brassens Chansons Das Gesamtwerk

Edition allemande de l'intégralité des chansons de Georges Brassens traduites (ou transposées) par Gisbert Haefs.
Beaucoup de ces traductions sont rimées en vers pour pouvoir chanter, mais il y en a aussi quelques unes en prose "non-chantables". De l'avis de notre correspondant, les traductions de Peter Blaikner sont souvent meilleures.
804 pages

Editeur: Zweitausendeins (1996)
Merci à Stephan Schmidt de nous voir transmis cette fiche